Distribution : Clémentine Baert, Audrey Bonnet, Jean-Marc Eder, Gilles Groppo, Emilie Lam, Pierre-Henri Puente, Guillaume Segouin, Mima Fukushi, Tatsuya Kawamura, Christelle Legroux
Production : theâtre2gennevilliers. Avec le soutien de ANA.

RÉPÉTÉ ET CRÉÉ À GENNEVILLIERS

Initialement centré sur l’armée japonaise « forces d’auto-défense » qui ne possède pas de pouvoir offensif, Sables & Soldats décrit d’un ton calme la longue marche de soldats dans le sable. Conversations drôles et absurdes, rencontres avec un père et sa fille cherchant sa femme, un couple en voyage de noces, des terroristes, autant d’éléments qui font de Sables et Soldats une oeuvre singulière dans la production de Oriza Hirata.

« Sables & Soldats est la pièce la plus abstraite et la plus riche de fantaisie que j’ai écrite. Il s’agit des soldats marchant sans cesse dans les sables et il s’agit des gens, des touristes et des familles qui apparaissent devant ou après eux. Cette pièce est une adaptation du roman Le Blé et les soldats de Shohei Hino où il décrit la guerre sans espoir ni raison contre la Chine et où il montre l’armée japonaise marchant dans les vastes champs de blé sur le continent chinois.

À l’occasion de cette création au théâtre2gennevilliers, j’ai totalement réécrit cette pièce que j’avais écrite en 2004. Ce projet est né de ma longue amitié avec Pascal Rambert. Notre point commun, c’est que nous sommes auteurs et metteurs en scène. Nous continuons à développer notre relation et notre collaboration entre deux théâtres. » Oriza Hirata

A 16 ans, Oriza Hirata fait le tour du monde en bicyclette. Il couvre plus de 20 000 km en un an et demi. A son retour, il publie un récit de voyage Les Aventures d’Oriza. Depuis, Oriza Hirata n’a cessé de produire des pièces qui connaîtront un succès international (Gens de Séoul, Nouvelles du plateau S, Chant d’adieu, etc.). Avec sa compagnie Seinendan, Oriza Hirata bouleverse le théâtre japonais dans les années 1990 en proposant « la théorie du style parlé dans le théâtre contemporain. » Aux grandes scènes d’amour et aux meurtres nombreux qui peuplent la plupart des productions théâtrales, il substitue le calme de la vie quotidienne et la complexité de ce « temps tranquille » qui est riche d’émerveillements et de drames. Pascal Rambert a passé commande à Oriza Hirata du spectacle Sables & Soldats.