Jacques Weber, Éric Elmosnino, Jean-Pierre Vincent, Jeanne Balibar,

Denis Podalydès

Podalydès & Guests

THEATRE

En collaboration avec la Comédie-Française

Denis Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française, accompagné de ses invités, traverse son livre Voix Off. Un exercice d’auteur, d’acteur et de metteur en scène, avec :

Denis Podalydès, accompagné de ses invités, lit son livre Voix Off — exercice d’auteur, d’acteur et de metteur en scène. Ballet des failles et des métamorphoses de la parole qui règnent ininterrompues de la scène de théâtre aux conversations anodines. Espace sans extension, faits uniquement d’intonations et de rythmes, bruissement, timbres, vocalises, et même postillons. Fidélité d’interprète au goût prononcé pour l’imitation, habitant la tonalité même du sens, Denis Podalydès recueille, à travers ses mots et sa voix, ces présences fragiles et souveraines.

Dans cet essai autobiographique peu commun, échos et fragments des résonances d’une vie, traquant la vérité de chaque être dans le timbre et l’inflexion d’un mot ou d’une voyelle, Denis Podalydès se raconte à travers les voix qui ont fait la sienne. Autoportrait éclaté en portraits de voix : celles de ses proches parents, de ses amis et de ses maîtres. Voix radiodiffusée de Pierre Mendès-France, ou voix de Jean Vilar annonçant la mort de Gérard Philipe dans une adresse à l’émotion corsetée. Voix de la mère, que la contrariété fait grimper dans les aigus. Voix des frères dont la notation revient de loin en loin comme un rappel ou un regret. La voix de Michel Bouquet :  Un massif élevé, dentelé ». Celle d’Antoine Vitez : « Un bois de bouleaux traversé de chevaux au galop ». Celle d’André Dussollier : « Une campagne à la tombée du soir, bruissante, paisible, secrète ». Celle de Jacques Weber : « Il y a de la rocaille, des herbes sèches, de la lande. L’excellence cul par terre. » Voix de Michael Lonsdale, de Jean-Louis Barrault, de Michel Vuillermoz… défilé de personnages qui se donnent la réplique, se questionnent et s’amusent. Parcourant tous les territoires de la voix, la sienne et celle des autres, Denis Podalydès esquisse devant nous l’histoire d’un homme et d’une génération, dans un style à la fois drôle, vif et grave, à la manière de son jeu d’acteur.

Voix Off est édité au Mercure de France (avec CD), collection Traits et Portraits dirigée par Colette Fellous et en collection Folio (sans CD). Le livre a reçu le Prix Femina essai 2008.

Production : Théâtre de Gennevilliers Centre Dramatique National de Création Contemporaine.
En collaboration avec la Comédie-Francaise.
Remerciements à Why Not Productions pour les films de Bruno Podalydès Dieu seul me voit,Liberté-Oléron et Versailles Rive-Gauche, et à ARCAPIX pour Intrusion d'Emmanuel Bourdieu